25.08.14. Вы - в Моей руке.
И сколько испытывал и говорил в ваше сердце, и стучал, и показывал. Разве Я Бог только вдали – не близи ли Я, не ищу ли Я вас, не смотрю ли Я за вами?
Сколько же вы лучше многих малых птиц, которых я питаю, и согреваю, и одеваю всякий цветок полевой! И Я забочусь о детях Моих, и даю все потребное в свое время.
И вот ныне говорю вам. Станьте в проломе за народ свой и молитесь, и смиряйтесь в сердце своем, чтобы Я помиловал народ Мой в безумии их, и распростер бы покрывало покрова Моего и защиты моей.
Ибо идут беды одна задругой. Смертельные и зловещие.
К чему мне возлияния курений их и множество жертв их? А сердцем своим они не со Мною.
Станьте и препояшьтесь, и смотрите верно вперед ,с надеждой.
Итак ныне говорю вам – не смущайтесь и не ужасайтесь множества войска сего великого, смиряйтесь и сокрушайтесь в плаче и прахе.
Простирайте руки молитвы, и молитесь за народ,
Смиритесь под Мою руку.
Наказания моего не избегнут все, посягающие на чужое.
Кто ты, дикая маслина, что ты превозносишься над природной маслиной? И поражу пастыря, и рассеются овцы, и не станет нечестивого в стане.
И народ взыщет Господа, и вникнет в писания, и пойдет, и помолится, и взыщет Меня, и найдет. Кто будет искренно искать.
И Я сотворю нового человека в святости и истине по правде Моей непреходящей.
Покойся в Моих руках, и не надейся на плоть, и не делай плоть своею опорой. Я испытываю, как будешь уповать на Меня и полагаться на милость Мою.
Просите мира Иерусалиму, просите мира народам, просите мира.
И небеса будут производить дожди благословений, и благодать изливаться на землю. Хочу Я вас благословить, и наполнить славой Моей.
Делай то, что по силе твоей, укрепляйся и смиряйся, и ищи Меня в сердце своем.
Я люблю тебя. Мир Мой даю вам. мир Мой и благословения Мои на вас, с вами, и в вас. Аминь и аминь.
Кисточка ,
Россия
я всего лишь "кисточка" в Божьих руках. Просто записала то, что ОН сказал...
1 Коринфянам 2:2 - ибо я рассудил быть у вас незнающим ничего, кроме Иисуса Христа, и притом распятого.
Прочитано 13245 раз. Голосов 5. Средняя оценка: 4,2
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Перевод стихотворения Д.Паркер - Ольга Васильева В стихотворении (и в оригинале, и в переводе), как вы видите, о Боге не упоминается. Но зато ясно звучит следующая мысль: как часто, достигнув того, о чем мы когда-то так страстно мечтали (и что, как нам казалось, принесет нам большое счастье), мы понимаем, что мечтали не о том и стремились не к тому, что являлось и является истинной потребностью нашей души. Оказывается, мы достигли формы желаемого, но не достигли сути. (Хотя нам-то как раз казалось, что форма - это и есть суть). Одежда желанного ярко-красного оттенка не гарантирует обретения романтической взаимной любви. Только Бог знает, что действительно необходимо каждому из нас.
Безусловно, при переводе с оригинала стихотворение немало потеряло. Оригинал глубже по содержанию, а также совершеннее по рифмовке и другим качествам. Но я не являюсь профессиональной переводчицей художественных, а тем более поэтических, текстов.
К сожалению, при отображении стихотворения на сайте мне не удалось сохранить пробелы в начале вторых и четвертых строк каждого куплета (программа сайта не отображала эти пробелы), поэтому пришлось заменить их на символы подчеркивания.
