Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Аминь,Андрей С рождеством. Комментарий автора: Cпасибо, взамино!
Наталия Романюк
2013-02-21 11:42:57
Потрясена до глубины души вашими стихами. Глубокими, искренними и удивительно емкими.Вот уж действительно в малом вмещается большое.А еще восхищаюсь вашим мужеством.Такие, как вы, всегда друзья Бога. И не важно, где исполнять свою миссию служения( в нашем физическом мире или в духовных мирах)главное нести Божественный свет. Хотя в темноте свет нужнее. Здравия вам и одухотворенной строки...
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
